中國日報網10月28日電 據美國《國會山報》網站27日報道，美國《紐約時報》（New York Times）和錫耶納學院（Siena College）聯合進行的一項最新民意調查結果顯示，76%的美國選民認為美國民主正受到威脅。

《紐約時報》網站報道稱，45%的美國選民認為本國的民主制度在代表普通民眾方面做得不夠好。大多數選民認為美國深陷腐敗的困擾，62%的人稱美國政府主要是為了自己和精英階層的利益，而不是為了公眾的利益。

報道稱，除了四年前的“國會山騷亂”事件外，頑固的通貨膨脹、分裂的文化沖突、地緣政治危機等因素，都令美國選民對本國政治以及沒能在最基本層面為他們服務的政府感到憤怒。大約1/3的選民認為美國的問題太糟糕了，甚至到了失敗的邊緣，大多數共和黨人和16%的民主黨人對美國的未來持聽天由命的態度。

“華盛頓的精英們控制著一切，民眾的意愿被忽視了。”來自印第安納州的72歲居民蘭德爾·帕爾（Randal Parr）說，“這不僅僅是民主黨或者共和黨的問題，政治游說者手中掌握了太多的資金，他們正腐蝕著華盛頓特區，這在撕裂我們所有人。”

還有美國人很疑惑，為什么美國政府無法在緊迫的問題上取得顯著進展。21歲的薩拉·華盛頓（Sarah Washington）說：“總是發生校園槍擊事件。應該有更嚴格的法律來（管控人們）獲得槍支。關于應該怎么做的討論一直在進行，但還是沒有采取任何措施。在他們談論這件事的時候，另一起（槍擊）事件又發生了。”

（編譯：高琳琳 編輯：馬芮 韓鶴）