中國日報網5月30日電 據英國《獨立報》網站28日報道，匯豐銀行（HSBC）的一項最新調查顯示，受特朗普政府關稅政策影響，72%的美國中小企業被迫增加運營成本，77%的企業預計到今年年底其成本還會進一步上漲。

據報道，該調查結果出爐之際，特朗普政府的官員們仍在聲稱“并未出現關稅政策導致物價上漲的情況”。美國商務部長霍華德·盧特尼克（Howard Lutnick）堅稱，對美國在仲夏前敲定多項貿易協定充滿信心，并且為了促成這些協定而采取的關稅政策不會導致零售價格上漲。

但實際情況是，零售業高管正在發出價格壓力不斷加大的警告，預計6月下旬或7月初各類商品的價格上漲將會變得非常明顯。經濟學家也警告稱，關稅政策可能推高消費品價格并加劇通貨膨脹。根據估算，美國普通家庭每年或因此面臨2800美元的額外開支。

目前，沃爾瑪和梅西百貨等大型零售商均已表示，由于進口商品成本升高，他們不得不提高價格。大企業的情況尚且如此，中小企業則更加不容樂觀。美國全國廣播公司新聞網（NBC News）的報道提到，許多美國小企業經營者認為，不斷變化的關稅對他們的生存構成了威脅。

代表3萬多家美國小企業的基層政策組織“主街聯盟”（Main Street Alliance）的調查顯示，81.5%的小企業主計劃以漲價應對關稅，還有31.5%考慮裁員。

“主街聯盟”執行董事理查德·特倫特（Richard Trent）批評說：“稅率從10%飆到140%又降至30%，這種全品類浮動關稅讓人無從規劃。小企業利潤薄如紙，我們至少要給他們基本的穩定性。”

丹·瓊斯夫婦是印第安納州一家服裝公司的經營者。自3月起，油墨等成本平均上漲3%，他們便辭退了兼職的學生。瓊斯坦言：“必須壓縮成本，人力支出最易削減。”如今夫妻二人工作量激增，進駐實體店的計劃被迫推遲。他說：“我們不知道未來會是什么樣的，未知最令人恐懼?！?/p>

而來自伊利諾伊州的獎杯制造商艾米莉亞·摩根則已經難承重壓。上個月，她在美國的4家供應商集體提價20%。苦撐數周后，她不得不做出下個月漲價的決定。她坦言：“6名員工等著工資來還房貸、買食品，我們必須保證盈利。”

拉蒙·范·米爾（Ramon van Meer）的企業銷售的是淋浴噴頭，產自中國和越南。他表示，面對高關稅的壓力，他別無選擇，不得不在美國進行生產。而為了確保企業的生存，他就只能將價格提高110美元，但這樣一來他基本上一個噴頭都賣不出去，因為人們不會愿意花那么多錢去買一個噴頭，“也就是說，我的公司將被迫‘關門大吉’”。

范·米爾所說的并不只是他的推測，此前他在自己的網站上進行了嘗試——推出兩款噴頭供消費者選擇，一款是售價129美元的進口噴頭，另一款是239美元的美國產噴頭。兩周時間里，有大約600人訂購了進口噴頭，而美國產的則銷量為零。

范·米爾說：“雖然我不是關稅專家，但我很清楚（特朗普政府）現行的政策對于小企業的傷害巨大。就算想把生產回遷至美國，我也沒有那么多時間。建立達到中國或者越南等國技術水平的生產體系要數月甚至數年時間。如果只是對特定產品征稅，或許還可以理解，但全面高關稅根本讓人措手不及?！?/p>

他還表示自己在美國有30名員工，如果企業被迫關門，就不得不解雇他們。“如果我們與經濟全球化背道而馳，很多人會失業”。他認為，各國應在維護全球化協作與保障本土就業間找到平衡點。

（編譯：高琳琳 編輯：馬芮 韓鶴）