中國日報網5月5日電 據美國Progressive網站2日報道，因技術故障和對黑人用戶的歧視，美國海關和邊境保護局（U.S. Customs and Border Protection）為取代“42條款”（Title 42）推出的尋求庇護者手機預約程序CBP One被視為一場災難。據悉，使用該應用程序進行預約極其困難，在邊境的等待時間長達數周或數月，使之成為將移民滯留在邊境的一種手段，還讓等待中的尋求庇護者付出生命的代價。

CBP One的推出正值拜登政府準備終止“42條款”之際，這項備受爭議的政策凍結了美國的庇護程序，以應對新冠疫情。隨著“42條款”的結束，CBP One將取而代之，成為一種高科技、更聰明的 "計量 "版本，一種限制每天獲準在邊境尋求庇護的人數的非法做法。

今年1月25日，17歲的尋求庇護者杰倫·亞伯拉罕·克魯茲（Jairon Abraham Cruz）在一家酒店房間里被槍殺，當時他正在等待通過CBP One進行預約。3月29日，在美國邊境附近等待CBP One預約的尋求庇護者越來越多的情況下，華雷斯市一家移民收容設施發生了致命火災，導致40人死亡，約30名移民受傷，其中大多數是中美洲尋求庇護者。

正如海地橋梁聯盟的負責人蓋琳·約瑟夫（Guerline Jozef）告訴《得克薩斯月刊》的那樣，迫使尋求庇護者為難以捉摸的移民程序等待數周或數月的政策不可避免地付出了人力成本：“他們在墨西哥北部并不安全——人們會死”。

CBP One并不是第一個將移民危險武器化的邊境政策。這一戰略是克林頓政府1994年提出的“通過威懾預防”計劃的關鍵，該計劃加強了邊境安全，并將移民流驅趕到索諾蘭沙漠，以減少越境企圖，使進入美國成為一項日益致命的任務。

盡管付出了難以想象的人力代價——自該計劃實施以來，約有1萬人在穿越索諾蘭沙漠時喪生——但該戰略仍在持續。歷屆美國政府使越境過程更加危險的想法成為美國兩黨都能接受的方法。2019年，特朗普政府通過其 "留在墨西哥 "計劃將這一戰略向前推進了一步，該計劃迫使尋求庇護者在墨西哥北部等待數月甚至數年。特朗普的政策將數萬人集中在沒有國家保護的動蕩邊境地區，為有組織犯罪創造了一個理想的市場。據無國界醫生組織報告，該項目80%的移民在等待庇護聽證會期間至少遭遇過一次暴力事件。

在7萬名計劃 "參與者 "中，只有500多人在移民法庭上獲得了法律救濟。許多尋求庇護者做了美國政府希望他們做的事：放棄他們的庇護案件。就像“留在墨西哥”計劃一樣，CBP One迫使尋求庇護者成為美國聯邦調查局所描述的敲詐、販運和官員腐敗的"數十億美元產業 "的活靶子。

拜登政府正在與他們的前任下同樣殘酷的賭注：尋求庇護者將聽到邊境上的死亡和暴力事件，并決定留在一個將因其身份、工作或所愛的人而面臨危險的國家，而不是面對美國移民制度的恐怖。

（編譯：馬芮 編輯：韓鶴）

COMPO

WS645462aba310537989372cbf

http://www.ahcounty.com/a/202305/05/WS645462aba310537989372cbf.html