1981年6月1日，《中國日?qǐng)?bào)》創(chuàng)刊。這是新中國成立以來創(chuàng)辦的第一份全國性英文日?qǐng)?bào)。
1983年《中國日?qǐng)?bào)》在美國印刷。
1986年《中國日?qǐng)?bào)》在歐洲印刷。
1990年9月，為北京亞運(yùn)會(huì)出版全彩英文官方會(huì)刊。此后，在國內(nèi)舉辦的重大國際活動(dòng)幾乎都由我報(bào)出版英文會(huì)刊。
1992年3月，《中國專稿》（《中國觀察報(bào)》前身）創(chuàng)刊，隨美國主流報(bào)紙發(fā)行，開創(chuàng)了中國日?qǐng)?bào)“借船出海”的國際傳播模式。
1993年5月5日，《21世紀(jì)英文報(bào)》創(chuàng)刊。
1995年1月，中國日?qǐng)?bào)從8版擴(kuò)為12版。
1995年12月，中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)成立，中國日?qǐng)?bào)成為中國第一家上網(wǎng)的全國性報(bào)紙。
1997年10月6日，《中國日?qǐng)?bào)香港版》創(chuàng)刊。
1999年11月開始彩色印刷。
2004年1月，中國日?qǐng)?bào)從12版擴(kuò)至16版。
2006年，代表亞洲新聞聯(lián)盟創(chuàng)辦“亞洲新聞圖片網(wǎng)”。
2007年1月擴(kuò)至24版。
2008年，《中國日?qǐng)?bào)》雙語手機(jī)報(bào)發(fā)布，是中國第一份雙語手機(jī)報(bào)。
2009年2月23日，《中國日?qǐng)?bào)美國版》創(chuàng)刊。
2009年9月，中國日?qǐng)?bào)新聞客戶端上線。11月，開通法人微博、臉譜、推特賬號(hào)。
2010年12月3日，《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》創(chuàng)刊。
2010年12月10日，《中國日?qǐng)?bào)亞洲版》創(chuàng)刊。
2010年12月3日，《中國日?qǐng)?bào)歐洲版》創(chuàng)刊。
2011年9月，《中國觀察》作為增刊在英國《每日電訊報(bào)》出版印刷。
2012年11月，中國日?qǐng)?bào)官方微信賬號(hào)上線。
2012年12月14日，《中國日?qǐng)?bào)非洲版》創(chuàng)刊。
2013年5月31日，《中國日?qǐng)?bào)東南亞版》創(chuàng)刊。
2013年12月23日，《中國日?qǐng)?bào)拉美版》創(chuàng)刊。
2014年10月8日，由中國日?qǐng)?bào)社提供技術(shù)支持和內(nèi)容維護(hù)的中華人民共和國國務(wù)院英文網(wǎng)站（english.gov.cn）新版開通。
2014年12月12日，《中國日?qǐng)?bào)加拿大版》創(chuàng)刊。
2015年4月，中國日?qǐng)?bào)社社長朱靈再次出任亞洲新聞聯(lián)盟主席
2015年， 與法國《費(fèi)加羅報(bào)》合作推出法文的《中國觀察報(bào)》。
2016年2月26日，由中國日?qǐng)?bào)社提供技術(shù)支持和內(nèi)容維護(hù)的國務(wù)院客戶端正式上線。
2016年，與阿根廷UNO報(bào)業(yè)集團(tuán)合作，推出西班牙文的《中國觀察報(bào)》，正式進(jìn)入多語種國際傳播時(shí)代。