《三體》十年宇宙回響全球寄語(yǔ)集錦（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)承制，作者：中國(guó)日?qǐng)?bào)文化頻道）

為紀(jì)念《三體》英文版出版暨榮獲“雨果獎(jiǎng)”十周年，8月30日上午，“宇宙回響——《三體》海外十年影響力發(fā)布會(huì)”在鄭州成功舉辦。

截至目前，《三體》已被譯成42種語(yǔ)言，發(fā)行覆蓋58個(gè)國(guó)家和地區(qū)，外文版全球銷量突破650萬(wàn)冊(cè)，其世界性影響力持續(xù)擴(kuò)大。

發(fā)布會(huì)上，《三體》十年“宇宙回響”全球寄語(yǔ)集錦隆重揭曉。這一企劃源于一個(gè)月前由中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)與中國(guó)教育圖書進(jìn)出口有限公司聯(lián)合發(fā)起的“‘宇宙回響’——《三體》全球讀者短視頻征集”活動(dòng)。作家劉慈欣親自發(fā)出邀請(qǐng)，呼吁全球書迷以短視頻形式模擬“宇宙廣播”，分享他們與《三體》的故事與思考。

眾多海外作家、譯者、學(xué)者與讀者踴躍響應(yīng)。美國(guó)科幻作家大衛(wèi)·布林（David Brin）稱贊“《三體》不僅改變了中國(guó)科幻，也改寫了世界科幻的格局”；德國(guó)科幻編輯巴斯蒂安?皮爾靈（Sebastian Pirling）表示該書“在德國(guó)讀者心中贏得了永恒的位置，這段旅程遠(yuǎn)未結(jié)束”；一位匈牙利讀者稱“《三體》為我打開了新世界的大門”；一位南非讀者則感慨“讀完久久不能平靜，后勁極大”。

這些來(lái)自世界各地的真誠(chéng)分享，生動(dòng)展現(xiàn)了《三體》如何超越文化輸出范疇，成為引發(fā)全球共鳴的文化現(xiàn)象。

本次活動(dòng)由中國(guó)教育圖書進(jìn)出口有限公司、中國(guó)作家協(xié)會(huì)外聯(lián)部、中國(guó)國(guó)際數(shù)字出版博覽會(huì)組委會(huì)聯(lián)合主辦，中國(guó)文學(xué)海外讀者俱樂(lè)部、中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)承辦，成都八光分文化傳播有限公司協(xié)辦。