中國日報(bào)8月24日紐約電(記者李鳴妹)當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月22日,由中國對外文化集團(tuán)有限公司與香港芭蕾舞團(tuán)(港芭)呈獻(xiàn)的“中華風(fēng)韻”芭蕾舞劇《梁山伯與祝英臺》在紐約林肯中心大衛(wèi)·寇克劇院首演,紐約各界代表與1800余名觀眾共同見證“足尖上的梁?!钡牧料?。
中國駐紐約總領(lǐng)事陳立表示,近年來,“中華風(fēng)韻”帶來了多部優(yōu)秀中國文藝作品,從2023的《花木蘭》到2024年的《詩憶東坡》,都獲得了業(yè)界的高度評價(jià)和觀眾們的喜愛認(rèn)可。文化有殊,情本相通;語言有別,心自相連。希望《梁山伯與祝英臺》及更多精彩的文藝作品,能成為一座座橋梁,讓美國觀眾更真切地觸摸中國文化的溫度,感受跨越山海的情感共鳴,讓兩國人民在理解中走近,在共鳴中相知,最終化為推動中美關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展的深厚力量。
香港駐紐約經(jīng)濟(jì)貿(mào)易辦事處處長何美智表示,港芭的原創(chuàng)力作不僅展現(xiàn)出香港的創(chuàng)新精神,更傳遞出這座城市的文化活力。
嘉賓們在致辭中表示,這部重新演繹的芭蕾舞劇《梁山伯與祝英臺》大膽突破,將中國舞蹈與古典芭蕾藝術(shù)形式巧妙融合。期待演出能讓大家體驗(yàn)到獨(dú)特的東方舞臺美學(xué)和中西文化交融的魅力。
該劇由港芭駐團(tuán)編舞胡頌威與妻子麥靜雯聯(lián)合創(chuàng)編,在2025年香港舞蹈年獎(jiǎng)中斬獲六項(xiàng)大獎(jiǎng)。奧斯卡金像獎(jiǎng)得主葉錦添以12道移動屏風(fēng)與多媒體投影營造舞臺布景。小提琴協(xié)奏曲《梁?!吩谔镢柚匦戮幣湎?,由澳門樂團(tuán)音樂總監(jiān)廖國敏指揮紐約城市芭蕾舞團(tuán)交響樂團(tuán)現(xiàn)場演繹,音樂與舞蹈的交融將氣氛推向高潮。
據(jù)主辦方中國對外文化集團(tuán)有限公司總經(jīng)理郭利群介紹,芭蕾舞劇《梁山伯與祝英臺》是“中華風(fēng)韻”品牌年度項(xiàng)目。該品牌自2009年創(chuàng)立以來先后選派中國30多個(gè)藝術(shù)團(tuán)組超過40臺精品劇目,赴美洲、歐洲、大洋洲國家演出600余場。
在22日紐約首演后,該劇將于8月23日至24日在林肯中心大衛(wèi)·寇克劇院繼續(xù)上演。