六月下旬的一個午后，萬蘭芳走進教室時，身上佩戴的銀飾叮當作響，仿佛被賦予了生命。

從精雕細琢的花鳥頭飾，到垂至腰際的銀絲長鏈，她周身的苗族銀飾生動詮釋著對苗族文化的深厚傳承。

“這些衣物上的紋樣都是銀飾與刺繡的結合，”萬蘭芳自豪地解釋道，“苗族的銀飾工藝，既能與傳統技法相得益彰，又能與現代材料完美融合?！?/p>

這位生長于貴州黔東南苗族侗族自治州施秉縣的苗族姑娘萬蘭芳，如今已成為貴州民族大學教師，在貴陽向學生傳授苗族銀飾鍛制技藝。

多年來，她創新性將苗族傳統紋樣與刺繡、竹編、琺瑯、陶瓷、蠟染、皮革等工藝相融合，打造出兼具民族特色與現代美感的藝術銀飾。

2021年參加中國非物質文化遺產傳承人研修培訓計劃時，她的創作天賦得以激發。“沒有老師們的指導，這一切都不可能實現，”這位20多歲的女性回憶起從藝之路，不禁紅了眼眶。

該項目由文化和旅游部于2015年啟動，旨在促進非物質文化遺產傳承，并推動其與現代生活相融合。

項目聯合專業院校和傳承基地，系統開展傳統工藝及相關非遺項目培訓。通過這一國家級平臺，萬蘭芳不僅掌握了精細寶石鑲嵌、琺瑯工藝等先進技術，更在融會貫通中實現創新突破。

2019年自貴州民族大學美術學院畢業后，萬蘭芳系統學習了刺繡、蠟染與陶瓷等傳統工藝。但真正觸動她心靈的，是銀飾流轉的金屬光澤與精湛工藝。

次年，她前往雷山縣，拜國家級苗族銀飾鍛制技藝國家級傳承人楊光賓為師。

在苗族銀飾鍛制這項傳統技藝中，萬蘭芳以超乎尋常的堅持打動了楊師傅，最終打破行業慣例，成為其首位女傳人。

在師傅悉心指導下，萬蘭芳系統掌握了貴州銀飾制作的核心技法——鏨刻、拉絲與鍛制，為日后創新奠定了扎實基礎。

2020年，萬蘭芳選擇繼續深造，于貴州民族大學攻讀碩士學位，在精進藝術理論基礎、拓寬創作視野的同時，仍定期向楊師傅請教，持續打磨銀飾鍛制技藝。

同期，她加入了這項國家級研培計劃，由此迎來藝術生涯轉折點。

“研培計劃讓我領悟到現代工藝與傳統銀飾鍛制的融合之道?！比f蘭芳說。如今她專注創作新一代銀飾作品，既要承續文化根脈，又要契合當代審美。

迄今，萬蘭芳的作品已屢獲殊榮：包括2023年多彩貴州旅游商品暨文創設計、非遺旅游商品定制設計大賽 “省賽金獎”和同年貴州省工業設計職業技能大賽（首飾設計師）貴州省選拔賽二等獎。

過去九年里，貴州民族大學已有400余名藝術專業學生、非遺傳承人和手工藝人受益于該研培計劃，萬蘭芳便是其中之一。

項目負責人陳梅介紹，貴州民族大學美術學院作為計劃的主要承辦單位之一，至今已成功舉辦了13期涉及扎染、剪紙、刺繡、民族服飾制作等傳統工藝的高質量培訓。

“這些學員既帶動了地方經濟，又守護了傳統文化根基?！标惷吩u價道。

除本校相關工藝專業師資外，學校還特邀國家級非遺傳承人和工藝美術大師擔任實訓導師。

陳梅表示：“這些非遺大師技藝精湛、經驗深厚，為學員們提供了極具價值的實踐指導。”

“我們還專門請來市場專家和文創設計師，”她補充道，“手把手教學員們摸準市場脈搏，吃透現代設計理念，把傳統工藝活用到現代生活中?！?/p>

每期培訓前，校方均組織專項調研，通過實地走訪、問卷與深度訪談，全面評估工藝傳承現狀、技藝提升需求和行業發展趨勢。

“調研結果可以讓課程的設計更有針對性?！标惷氛f。教學過程中，理論講解結合案例分析，工藝大師進行現場示范，并組織學員前往非遺工坊和產業基地實地學習，幫助學員理解傳統工藝與現代生活的融合。

她強調：“課程鼓勵學員在材料、技術、形態與功能上進行創造性融合，培養批判性思維和審美敏感度?！?/p>

來自貴州黔南布依族苗族自治州的苗族婦女陳潔表示，她的創業之路同樣得益于這項研培計劃?！斑^去我們完全不懂設計理論和色彩搭配?！边@位中年手藝人說道。

通過近兩年的培訓，她學會了如何改進蠟染和刺繡技藝，使其更符合當代消費者的需求。

陳潔自幼跟隨祖母學習傳統手工藝，精于制作曾作嫁妝用的苗族紡織品與服飾。

“但它們最終只是鎖在柜中，蒙塵受潮?！彼貞浀馈?/p>

培訓不僅提升了她的工藝水平，更讓她對產品商業化有了更深的認識。

“以前我染的裙子總是顏色太深還不均勻，”這位四十多歲的手藝人說道，“現在經過老師指導，我學會了暈染漸變和配色技巧?！?/p>

在探索將傳統紋樣轉化為鑰匙扣、手提包等適銷商品的過程中，陳潔逐漸成長為村中手工藝產業的帶頭人，成功帶領村民將傳統技藝轉化為“指尖經濟”。

“例如我們以本地民間傳說為素材，將其故事場景轉化為系列掛飾圖案，目前市場反響良好。”陳潔介紹道。

如今她帶領的團隊成員多為留守婦女、殘障人士和鄉村女性。這些曾面臨就業困境的群體，如今在她的帶領下重獲發展機會。

“我教授團隊成員配色技法與紋樣設計，在傳承傳統工藝精髓的同時融入現代設計語言?！彼硎?，“這種居家就業模式為她們提供了穩定收入來源。由我統一提供設計樣稿和原材料，她們完成加工后即可獲得即時薪酬。”

如今，她的工坊已初具規模，現擁有一支30至50人的核心手工藝團隊，專精于刺繡、蠟染等傳統工藝制作。

此外，她還帶領5名團隊成員專門負責畫蠟等精細工序。這些手工制品不僅銷往廣東廣州、上海、北京等城市，也在當地市場廣受歡迎。

雖受限于手工產能，其團隊月銷售額可達4萬至5萬元。

“去年我們做得不錯……訂單源源不斷?！彼f道，“最欣慰的是聽到工人們說：‘只要掙的錢夠養家糊口，就心滿意足了?！@對我們來說才是最重要的?！?/p>

（作者 楊飛躍 編譯 中國日報社貴州記者站）

原文見7月18日中國日報旗艦版16版、國際版14版， 英文鏈接：https://enapp.chinadaily.com.cn/a/202507/18/AP68797e77a310c32bceeb36f7.html