本屆法國阿訥西國際動(dòng)畫電影節(jié)上的中國聯(lián)合展臺(tái)。
本文配圖均由作者提供
入圍主競賽單元的中國動(dòng)畫片《落凡塵》在法國阿訥西國際動(dòng)畫電影節(jié)展映。
法國阿訥西國際動(dòng)畫電影節(jié)上的中國聯(lián)合展臺(tái)引發(fā)關(guān)注。
歷史悠久的法國阿訥西國際動(dòng)畫電影節(jié)（以下簡稱“阿訥西動(dòng)畫節(jié)”）剛剛落幕，阿訥西這座湖畔小鎮(zhèn)依舊縈繞著世界動(dòng)畫人的熱情。本屆動(dòng)畫節(jié)的一大亮點(diǎn)，無疑是中國動(dòng)畫軍團(tuán)的精彩亮相。在國務(wù)院新聞辦和廣電總局的支持下，由中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)組織、中南卡通精心打造的中國聯(lián)合展臺(tái)，攜手廣東展臺(tái)及多家相關(guān)參展企業(yè)，成為動(dòng)畫節(jié)現(xiàn)場最受關(guān)注的焦點(diǎn)之一。
動(dòng)畫矩陣體現(xiàn)參展新生態(tài)
與往屆相比，此次中國參展機(jī)構(gòu)呈現(xiàn)出顯著變化：一是陣容整齊，新老輝映。央視動(dòng)漫、中南卡通、華強(qiáng)方特、詠聲動(dòng)漫、奧飛娛樂等老牌勁旅紛紛攜力作回歸；杭州友諾動(dòng)漫、深圳天天成長影視、得不了動(dòng)畫等新銳力量帶來清新活力；杭州中國國際動(dòng)漫節(jié)、廣東東莞國際動(dòng)漫版權(quán)博覽會(huì)等國內(nèi)知名平臺(tái)也積極參展，尋求國際合作。二是產(chǎn)業(yè)鏈條日趨完整。從內(nèi)容創(chuàng)意到技術(shù)支持，中國動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)協(xié)作更緊密，度量動(dòng)捕、瑞云渲染、Nemo動(dòng)畫加速等技術(shù)創(chuàng)新企業(yè)此次同場參展，標(biāo)志著產(chǎn)業(yè)生態(tài)不斷成熟。三是學(xué)研融合，人才濟(jì)濟(jì)。中國傳媒大學(xué)、浙江傳媒學(xué)院、吉林動(dòng)畫學(xué)院等院校分別組團(tuán)亮相，帶來優(yōu)秀作品參展，積極對(duì)接國際教育與創(chuàng)意資源。不斷拓展的參展機(jī)構(gòu)類型體現(xiàn)出中國動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)的發(fā)展和進(jìn)步，也表明中國動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)整體實(shí)力的增強(qiáng)。
為集中展示數(shù)字時(shí)代中國動(dòng)畫創(chuàng)作的新成果，中國聯(lián)合展臺(tái)在交易市場活動(dòng)期間舉行了主題為“當(dāng)東方美學(xué)邂逅數(shù)字時(shí)代”的中國優(yōu)秀動(dòng)畫推介會(huì)，邀請(qǐng)不同國家的參展代表進(jìn)行觀摩交流。
央視動(dòng)漫推介了他們的新作《我的哪吒與變形金剛》。這部52集奇幻題材動(dòng)畫片由央視動(dòng)漫和孩之寶國際有限公司共同推出，講述一個(gè)男孩的成長故事，通過跨越時(shí)空的文化碰撞，對(duì)中國傳統(tǒng)文化進(jìn)行傳承與創(chuàng)新。浙江傳媒學(xué)院動(dòng)畫與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院帶來的《妙奇變身少女》，不僅體現(xiàn)出高校在動(dòng)畫教育與創(chuàng)作領(lǐng)域的專業(yè)實(shí)力，更彰顯產(chǎn)教融合在推動(dòng)人才培養(yǎng)與作品創(chuàng)作方面的重要作用。中南卡通再次攜多部作品來到阿訥西，他們的新作《錢王傳奇》運(yùn)用“之江一號(hào)”表演捕捉攝影棚和語音驅(qū)動(dòng)表情等AI技術(shù)輔助創(chuàng)作，體現(xiàn)出濃郁國風(fēng)的片花剛一亮相，就讓在場的中外觀眾感到驚喜。此外還有華強(qiáng)方特的《熊出沒·重啟未來》、杭州友諾動(dòng)漫的《寧德山海奇遇記——藍(lán)色牧場》《青田小田魚》、深圳天天成長影視的《森林號(hào)子》等多部中國優(yōu)秀動(dòng)畫作品在推介會(huì)上展示。這些作品涵蓋傳統(tǒng)文化、科幻探索、地域特色故事、兒童成長教育等題材，體現(xiàn)出中國動(dòng)畫在內(nèi)容創(chuàng)作、技術(shù)應(yīng)用、知識(shí)產(chǎn)權(quán)開發(fā)等方面的成果。
推介會(huì)還特設(shè)分享交流環(huán)節(jié)，中外嘉賓圍繞動(dòng)畫創(chuàng)作、技術(shù)創(chuàng)新、市場推廣等話題展開深入探討，現(xiàn)場氣氛輕松熱烈。多位國際動(dòng)畫界人士對(duì)中國動(dòng)畫作品展現(xiàn)出的文化內(nèi)涵和藝術(shù)水準(zhǔn)給予高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為中國動(dòng)畫在傳承與創(chuàng)新中走出了一條獨(dú)具特色的發(fā)展道路。中國動(dòng)畫人也更精準(zhǔn)地了解到當(dāng)下國際市場的需求，為進(jìn)一步促成合作合拍、版權(quán)貿(mào)易等奠定基礎(chǔ)。
入圍摘獎(jiǎng)不斷取得新突破
阿訥西動(dòng)畫節(jié)的官方競賽單元包括主競賽、動(dòng)畫長片、動(dòng)畫短片、電視動(dòng)畫以及畢業(yè)作品等，其“水晶獎(jiǎng)”被公認(rèn)為世界動(dòng)畫領(lǐng)域的最高榮譽(yù)之一。今年的阿訥西動(dòng)畫節(jié)吸引逾3900部作品參選，各單元參賽作品競爭激烈。中國動(dòng)畫《落凡塵》入圍長片競賽單元，《馬戲團(tuán)梟雄》入圍短片競賽單元，《我不在的明天》入圍學(xué)生競賽單元，此外《時(shí)間之子》入圍動(dòng)畫節(jié)“阿訥西獻(xiàn)禮”單元；《華麗島》入圍午夜展映單元，可謂成績喜人。
中國詠聲動(dòng)漫出品、鐘鼎執(zhí)導(dǎo)的《落凡塵》入圍長片主競賽單元，與法國、日本、加拿大等國的10部佳作同臺(tái)競技。《落凡塵》以牛郎織女的神話傳說為藍(lán)本，向世界展現(xiàn)中國故事的獨(dú)特魅力。孫遜創(chuàng)作的《馬戲團(tuán)梟雄》是一部用上千張油畫作品制作的動(dòng)畫短片，講述一個(gè)小男孩的奇幻旅程，體現(xiàn)創(chuàng)作者對(duì)生命的深刻思索。《我不在的明天》是中國傳媒大學(xué)動(dòng)畫與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院2020級(jí)動(dòng)畫專業(yè)學(xué)生譚家立、朱皓源、張楚玥、王宇軒、曹瀾的畢業(yè)作品，憑借獨(dú)特的創(chuàng)意和精湛的制作，入圍學(xué)生競賽單元并最終捧回大獎(jiǎng)，展現(xiàn)了中國青年動(dòng)畫人的無限潛力。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)在分享獲獎(jiǎng)感受時(shí)表示，作品的靈感來源于對(duì)生活的觀察和思考，希望通過動(dòng)畫這種形式，探討人與人之間的情感聯(lián)系以及生命的意義。
早在1962年，上海美術(shù)電影制片廠出品的水墨動(dòng)畫片《小蝌蚪找媽媽》就在第4屆阿訥西動(dòng)畫節(jié)上獲兒童影片獎(jiǎng)。1985年5月28日至6月12日，上海美術(shù)電影制片廠動(dòng)畫導(dǎo)演特偉、嚴(yán)定憲等曾推動(dòng)中國美術(shù)電影回顧展在阿訥西動(dòng)畫節(jié)舉行。進(jìn)入新時(shí)代，中國動(dòng)畫作品的敘事能力、藝術(shù)風(fēng)格和技術(shù)輔助創(chuàng)作等核心要素的水平不斷提升，優(yōu)秀作品規(guī)模化涌現(xiàn)，中國動(dòng)畫在阿訥西動(dòng)畫節(jié)的入圍作品日益增多。資料顯示，近年來《大魚海棠》《麥兜故事》《白蛇：緣起》《伍六七》《羅小黑戰(zhàn)記》《藝術(shù)學(xué)院1994》《深海》《大雨》等中國動(dòng)畫作品都曾獲得不同競賽單元的提名。此次《我不在的明天》獲得大獎(jiǎng)，令中國動(dòng)畫人備感振奮，這體現(xiàn)了國際同行對(duì)中國動(dòng)畫教育成果的充分認(rèn)同，也足見中國動(dòng)畫的國際影響力正在提升。
國際合作道路日益寬闊
在本屆阿訥西動(dòng)畫節(jié)上，大量歐洲學(xué)生前來中國聯(lián)合展臺(tái)求職或?qū)ふ覍?shí)習(xí)機(jī)會(huì)，渴望參與中國動(dòng)畫創(chuàng)作。越來越多全球動(dòng)畫資深從業(yè)者希望與中國公司合作，共同打造具有中國特色和全球影響力的作品。
華強(qiáng)方特在國際合作方面成就斐然。憑借國民動(dòng)畫IP《熊出沒》在全球兒童與家庭觀眾中積累的口碑，展會(huì)期間，華強(qiáng)方特與Mediawan、Studio100、ZAG Entertainment等國際知名公司進(jìn)行多輪深入洽談，圍繞IP內(nèi)容開發(fā)、制作及品牌全球化運(yùn)營等進(jìn)行多維度探討，如在《熊出沒》《趙琳的探險(xiǎn)日記》等IP的國際化合作方面進(jìn)行了深入交流，與Mediawan在熱門IP《奇跡少女》項(xiàng)目上的合作取得階段性成果。
首次參加阿訥西動(dòng)畫節(jié)的友諾動(dòng)漫也收獲滿滿。公司參與制作的《閩都俠仙傳之靖姑》，憑借中國水墨風(fēng)的海報(bào)引發(fā)國際同行的濃厚興趣。展會(huì)的前兩天，友諾動(dòng)漫創(chuàng)始人張磊與來自全球的動(dòng)畫公司和獨(dú)立動(dòng)畫人進(jìn)行了近40場洽談，涉及動(dòng)畫制作、合拍、發(fā)行、投資等方面，有3家公司當(dāng)場達(dá)成合作意向。深圳天天成長影視制作出品的動(dòng)畫劇集《天天成長記》在海外發(fā)行成績卓著，已完成20個(gè)語種的譯制工作，發(fā)行到全球100多個(gè)國家和地區(qū)。在本屆阿訥西動(dòng)畫節(jié)期間，他們的國際聯(lián)合開發(fā)新項(xiàng)目《東方織娘》舉行簽約儀式，其合作伙伴美國精靈敘事公司創(chuàng)始人兼創(chuàng)意總監(jiān)朱麗葉·羅加西克表示：“中國動(dòng)畫產(chǎn)業(yè)不僅規(guī)模不斷擴(kuò)大，更在質(zhì)量、想象力與敘事能力上取得巨大進(jìn)步。能有機(jī)會(huì)參與到中國動(dòng)畫的發(fā)展中來，為這股令人振奮的發(fā)展勢(shì)頭貢獻(xiàn)力量，我們深感榮幸。”
共繪中歐動(dòng)畫教育未來圖景
中歐動(dòng)畫教育對(duì)話也是阿訥西動(dòng)畫節(jié)上的一大亮點(diǎn)。
當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月12日上午，中國傳媒大學(xué)動(dòng)畫與數(shù)字藝術(shù)學(xué)院、吉林動(dòng)畫學(xué)院、中歐電影人聯(lián)盟聯(lián)合舉辦阿訥西動(dòng)畫節(jié)MIFA論壇“共繪未來——AI時(shí)代的中歐動(dòng)畫教育對(duì)話”。中國傳媒大學(xué)動(dòng)畫系主任艾勝英進(jìn)行AI動(dòng)畫教育思考的主題演講，法國巴黎高布蘭動(dòng)畫學(xué)院動(dòng)畫系主任約翰·科文、英國皇家藝術(shù)學(xué)院動(dòng)畫系高級(jí)導(dǎo)師喬·金等知名專家圍繞AI動(dòng)畫教育展開深入交流。他們分享了各自學(xué)校在AI動(dòng)畫教育方面的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)和研究成果，就如何將AI技術(shù)融入動(dòng)畫課程體系、培養(yǎng)適應(yīng)時(shí)代需求的動(dòng)畫人才等問題進(jìn)行了熱烈討論。
專家們一致認(rèn)為，中歐動(dòng)畫教育應(yīng)該加強(qiáng)合作，共享資源，共同應(yīng)對(duì)AI時(shí)代帶來的挑戰(zhàn)，培養(yǎng)出更多具有國際視野和創(chuàng)新能力的動(dòng)畫人才。參加對(duì)話的吉林動(dòng)畫學(xué)院董事長鄭立國介紹，該校通過“國際師資引進(jìn)計(jì)劃”，已與歐洲多所院校建立人才聯(lián)合培養(yǎng)機(jī)制，本次來阿訥西期間還舉辦了“國際人才招聘專場”，推動(dòng)了師資力量的國際化建設(shè)。
從驚艷亮相到榮耀綻放，從合作共贏到教育理念共享，阿訥西動(dòng)畫節(jié)見證了中國動(dòng)畫發(fā)展步伐的堅(jiān)實(shí)有力。未來，中國動(dòng)畫將繼續(xù)用動(dòng)畫講述一個(gè)個(gè)精彩的中國故事，在不同文化背景的觀眾之間架起溝通的橋梁。
（作者為中國動(dòng)畫學(xué)會(huì)會(huì)長）
（馬黎）
