5月13日，中國-拉美和加勒比國家共同體論壇第四屆部長級會議開幕式在北京舉行。

與會領(lǐng)導(dǎo)人高度評價中拉論壇10年發(fā)展取得的豐碩成果，贊賞中國為推動拉中合作、促進(jìn)拉美經(jīng)濟(jì)社會發(fā)展作出的重大貢獻(xiàn)。

10年來，在雙方精心培育下，中拉論壇已經(jīng)從一棵稚嫩幼苗長成挺拔大樹，成為中拉平等對話、互利合作的重要平臺，在增進(jìn)戰(zhàn)略互信、加強(qiáng)發(fā)展戰(zhàn)略對接，促進(jìn)中國與拉美和加勒比國家關(guān)系發(fā)展方面發(fā)揮了重要作用，樹立起南南合作的典范。

當(dāng)前，世界百年變局加速演進(jìn)，多重風(fēng)險交織疊加，中拉將繼續(xù)攜手并肩、相互支持，促進(jìn)共同發(fā)展，共建中拉命運(yùn)共同體。

中國愿同拉方攜手啟動團(tuán)結(jié)工程、發(fā)展工程、文明工程、和平工程、民心工程等“五大工程”，繼續(xù)在涉及彼此核心利益和重大關(guān)切問題上相互支持，共同落實全球發(fā)展倡議、全球安全倡議和全球文明倡議，堅定維護(hù)多邊貿(mào)易體制，反對單邊主義、保護(hù)主義、強(qiáng)權(quán)政治和霸凌行徑，努力維護(hù)世界和地區(qū)和平穩(wěn)定，深化中拉文明交流互鑒，促進(jìn)民心相通，相知相親。

中方將首批向拉美和加勒比地區(qū)5個國家實施免簽政策，并適時擴(kuò)大對地區(qū)國家覆蓋范圍。

無論國際風(fēng)云如何變化，中國始終做拉美和加勒比國家的好朋友、好伙伴，同拉方在各自現(xiàn)代化征程上并肩前行，共同譜寫構(gòu)建中拉命運(yùn)共同體新篇章。

本文編譯自《中國日報》5月14日社論

原文標(biāo)題：New chapter in building a community with a shared future for China and LAC

出品：中國日報社論編輯室 中國日報網(wǎng)