“國家工程師獎”表彰大會1月19日在北京召開。81名個人被授予“國家卓越工程師”稱號，50個團隊被授予“國家卓越工程師團隊”稱號。

The ceremony of the National Engineer Awards was held in Beijing on Jan 19, 2024. Eighty-one individuals and 50 teams were bestowed the National Engineer Awards for their outstanding contributions to the field of engineering technology.

【知識點】

黨中央、國務院決定，首次開展“國家工程師獎”表彰，這是我國工程技術領域的最高榮譽，為的是表彰工程技術領域先進典型，激發引領廣大工程技術人才埋頭苦干、勇毅前行，作出新的更大貢獻。本次表彰對受表彰的個人頒發獎章、證書，授予“國家卓越工程師”稱號；對受表彰的團隊頒發獎牌、證書，授予“國家卓越工程師團隊”稱號。

獎章章體通徑為60毫米，銀鍍金材質，約重115克，以紅、金為主色調，中央的五角星和天安門元素，彰顯國家級榮譽的崇高地位和模范引領作用；外圈鋪滿高鐵、大橋等代表性工程技術成果元素，象征我國科技事業發生的歷史性、整體性、格局性重大變化。

【指示批示】

這次受表彰的個人和團隊是我國廣大工程技術人員的優秀代表，是廣大工程師的榜樣。

The honored individuals and teams are excellent representatives and seen as role models by all engineers and technicians across the country.

——據新華社北京2024年1月19日電，習近平在“國家工程師獎”首次評選表彰之際作出的重要指示

【相關詞匯】

工程技術

engineering technology

關鍵核心技術

core technology

新質生產力

new productive force

中國日報網英語點津工作室（本文于“學習強國”學習平臺首發）