當地時間本周二，美國商務部公布對華半導體出口管制最終規則，試圖在去年宣布的規則基礎上，圍繞高端芯片、半導體制造設備的對華出口限制“漏洞”進行所謂“填補”。

除了限制向中國企業提供來自諸如AMD、英偉達等美國芯片制造商的特定高端芯片產品之外，兩家中國芯片設計企業還被美國列入了“管制清單”。此外，一些被認為“存在向中國轉移產品和設備風險”的國家，也需要向美國獲取高端芯片和設備的出口授權。

美國此番作為，意在持續阻撓中國獲取半導體產業尖端技術，所打的幌子仍然是自特朗普時期以來的“熟悉配方”：國家安全外加人權?！拔覀兊哪繕耸冀K如一，那就是限制中國獲取先進半導體技術，這些技術極有可能推動人工智能領域取得突破?！泵绹虅詹块L雷蒙多表示。

超算與尖端芯片賦予人工智能技術廣泛的軍事運用空間。雷蒙多表示，更嚴格的出口限制，旨在管控這類“變革性”技術。

放下其他不提，顯而易見的是，美國正在利用其在新興技術領域的支配地位，全力爭取“占據上風”，贏得這場在其眼中有決定性意義的“中美競賽”。持續阻撓中國接近美國的技術與設備，只是其打壓中國科技進步、尤其是半導體領域技術進步的操作之一。美國的這些嘗試，均是為了實現其最終的戰略目標，那就是贏得與中國的這場競爭。

拜登政府反復強調，其無意抑制中國經濟的發展。但從如今來看，美國早已是無所不用其極。對此，中方指出，美國企業與其他西方國家企業也將成為美國此舉的“直接受害者”。想必AMD與英偉達，以及ASML均有此認識。美國半導體行業協會也表示，正在“評估有關影響”，并表示：“過于寬泛的單方面控制有可能在不促進國家安全的情況下損害美國半導體生態系統”。

美方不斷泛化有關概念、持續采取貿易管制措施，不但于中美雙方無益，最終也將會妨礙全球范圍內的技術發展與進步。眾所周知，包括人工智能在內的新興技術擁有巨大潛力，也將會極大改變人類的生活?？倫弁又肛焺e國將技術用于“作惡”的美方，其實才是選擇利用技術優勢作惡的“罪魁禍首”。

本文譯自《中國日報》10月20日社論

原標題：Washington gives in to its dark side

出品：中國日報社論編輯室

編譯：涂恬 編輯：李海鵬