參考消息網6月9日報道美國《波士頓環球報》網站6月4日刊登文章，題為《人們質疑他能不能勝任：隨著危機加劇，拜登難以證明他能解決問題》。文章稱，拜登不僅難以應對他所面臨的復雜挑戰，而且難以向公眾表明他勝任這項工作。全文摘編如下：

當一位總統的民調數字一直陷入低迷，他該怎么做？

拜登希望想出辦法，他嘗試演講、制定政策策略和頻頻出鏡。但正如過去一周在白宮舉行的活動所顯示的，成功絕非易事。

面對記者關于奶粉危機和其他一些問題的責難，拜登竭力激發人們的信心。拜登坦言，他直到4月份才知道配方奶粉短缺是一個嚴重問題，而距離2月份奶粉召回事件引發危機已經過去了數周時間。當被問及他將如何應對創紀錄的汽油價格——導致家庭預算緊張，通脹率上升——時，他說，如果不是他的政府已經采取了措施，汽油價格“可能會更高”，并說不是“按下開關”就能降低成本。

最后，有人問拜登，他是否對國會通過槍支安全法案有信心時，他說：“我曾在國會任職36年。我從來沒有信心，完全沒有。我不知道。我沒有參與目前正在進行的談判。”

核心提示：總統歷史學家道格拉斯·布林克利說：“人們正在質疑他是否能勝任工作?！?/p>

　　1日，美國總統拜登在白宮與嬰兒配方奶粉制造商舉行視頻會議。（美聯社）

在受到一個又一個危機重創的國家，拜登不僅難以應對他所面臨的復雜挑戰，而且難以向公眾表明他能勝任這項工作。被吹捧為有史以來在橢圓形辦公室里經驗最豐富的人，拜登在領導聯邦官僚機構、推動國會立法和處理外交事務方面都面臨對其專業能力的質疑，他的支持率也因此下降。

總統歷史學家道格拉斯·布林克利說：“人們正在質疑他是否能勝任工作。”

數月來，民調顯示，大多數美國人對他的表現不滿，認為國家走上了錯誤的軌道。拜登約41%的低支持率正在拖累民主黨國會候選人，令民主黨擔心在11月的中期選舉中失去其微弱多數。

過去一周，拜登試圖在關鍵方面占據主動權，但是每一個控制局面的嘗試都有其自身困難。

拜登呼吁實施槍支限制，但這遠遠超出了兩黨參議員正在討論的較為溫和的措施。他關于嬰兒配方奶粉短缺的會議引發了新的質疑，即為什么聯邦官員沒有盡快采取行動來避免這場危機，以及為什么拜登本人直到4月份才知道這個問題。他的通脹計劃被批包含一項不涉及任何行動的項目——承諾不會干擾獨立的美聯儲通過提高利率而降低物價的努力。

《美國救援計劃》去年幫助提振了經濟，包括向大多數美國人提供高達1400美元的支票，但大多數經濟學家現在指出，這也幫助引發了高通脹。布林克利說，拜登重大的后續經濟計劃——大約兩萬億美元社會開支和《重建更好未來計劃》——在參議院受阻，從而加深了公眾對他無法解決危機的印象。