在中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平即將對(duì)西班牙等國(guó)進(jìn)行訪(fǎng)問(wèn)之際，西班牙駐華大使德斯卡利亞爾近日為中國(guó)觀察獨(dú)家撰文指出，中西兩國(guó)歷史相近，在多個(gè)領(lǐng)域合作前景廣闊，雙方應(yīng)在捍衛(wèi)世界的多邊體系、開(kāi)放市場(chǎng)、共建“一帶一路”等方面攜手共進(jìn)，共同應(yīng)對(duì)未來(lái)挑戰(zhàn)。
作者：德斯卡利亞爾（Rafael Dezcallar de Mazarredo）
西班牙駐華大使
提到 西班牙，你會(huì)想到什么？
圖片來(lái)源：視覺(jué)中國(guó)
很多人可能會(huì)聯(lián)想到上等的火腿、足球，還有弗拉明戈舞蹈。你或許還會(huì)想到，這是一個(gè)古老的歐洲國(guó)家，擁有世界上使用最廣泛的語(yǔ)言之一，同時(shí)也是人類(lèi)文化的一大發(fā)源地：西班牙是聯(lián)合國(guó)教科文組織“世界遺產(chǎn)”數(shù)量第三多的國(guó)家，僅次于意大利和中國(guó)。
西班牙的世界文化遺產(chǎn)——艾勒漢卜拉宮（圖片來(lái)源：聯(lián)合國(guó)教科文組織世界遺產(chǎn)網(wǎng)站）
以上這些都是事實(shí)，這也在很大程度上解釋了為什么西班牙會(huì)成為全球第二大最受歡迎的旅游目的地。有意思的是，去過(guò)西班牙旅游的人中，超過(guò)80%后來(lái)又成為“回頭客”。去年春節(jié)期間，西班牙成為最受中國(guó)游客歡迎的歐洲旅游目的地。
不過(guò)，以上這些事實(shí)還不足以讓你真正認(rèn)識(shí)西班牙。請(qǐng)?jiān)试S我為你帶來(lái)更多的關(guān)于西班牙的認(rèn)知。
西班牙是歐洲人均壽命最長(zhǎng)的國(guó)家，也是世界第二長(zhǎng)壽國(guó)家。這可能要?dú)w功于健康的地中海飲食和令人愉悅的生活方式。但主要原因還在于，西班牙是歐洲公共醫(yī)療衛(wèi)生體系最好的國(guó)家之一，健康醫(yī)療網(wǎng)絡(luò)十分完善，惠及全民。
西班牙廚師在北京民族飯店“西班牙美食節(jié)”上制作海鮮飯（圖片來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào)）
經(jīng)濟(jì)方面，西班牙是歐元區(qū)第四大經(jīng)濟(jì)體，經(jīng)濟(jì)總量全球排名第14位。過(guò)去幾年來(lái)，在出口的推動(dòng)下，西班牙一直是歐洲經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)最快的國(guó)家之一。中國(guó)人對(duì)西班牙農(nóng)產(chǎn)品耳熟能詳，但實(shí)際上，工業(yè)產(chǎn)品在西班牙出口到中國(guó)的產(chǎn)品中占到了三分之二。此外，西班牙是全球第13大投資國(guó)（在拉丁美洲排名第二），還是全球第13大境外投資目的地國(guó)。
西班牙企業(yè)在諸多高科技領(lǐng)域處于領(lǐng)先地位。例如，西班牙3000家生物技術(shù)公司貢獻(xiàn)了4%的國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值。2016年西班牙發(fā)電量中有超過(guò)40%來(lái)自于清潔可再生能源。在新材料方面，西班牙是世界第四大石墨烯生產(chǎn)國(guó)。在智慧城市的數(shù)字解決方案領(lǐng)域，西班牙也是歐洲最先進(jìn)的國(guó)家之一。西班牙在建高鐵規(guī)模僅次于中國(guó)。此外，西班牙還擁有全方位的現(xiàn)代化基礎(chǔ)設(shè)施，為提高生產(chǎn)力提供了強(qiáng)大的推動(dòng)力。
西班牙高鐵列車(chē)（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）
政治方面，西班牙和中國(guó)建立了全面戰(zhàn)略伙伴關(guān)系，體現(xiàn)了中西兩國(guó)高水平的雙邊關(guān)系。習(xí)近平主席訪(fǎng)問(wèn)西班牙就是兩國(guó)密切關(guān)系的重要體現(xiàn)。
作為一個(gè)歐洲大國(guó)，西班牙在歐盟發(fā)揮著重要作用。歐洲在包括維護(hù)多邊體系等諸多問(wèn)題上都是中國(guó)的重要伙伴。 和中國(guó)一樣，西班牙也認(rèn)為，捍衛(wèi)世界多邊體系規(guī)則意義深遠(yuǎn)。與此同時(shí)，歐洲和中國(guó)必須共同尋找方案，解決市場(chǎng)開(kāi)放、公平競(jìng)爭(zhēng)，以及知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等問(wèn)題。
為此，完成拖滯數(shù)年的《中歐投資協(xié)定》談判有著重要意義。近期，習(xí)近平主席在上海國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)發(fā)表的講話(huà)中提到了這一目標(biāo)，釋放出中國(guó)政府非常積極的信號(hào)。
西班牙還對(duì)中國(guó)提出的“一帶一路”倡議表示歡迎。這是中國(guó)“走出去”和對(duì)外開(kāi)放所做出的一項(xiàng)重要努力。 我們希望在遵守此類(lèi)合作的國(guó)際原則基礎(chǔ)上，基于中西企業(yè)之間的具體項(xiàng)目與“一帶一路”展開(kāi)合作。兩國(guó)合作開(kāi)展的許多項(xiàng)目將會(huì)在歐洲、拉丁美洲、非洲或亞洲等第三方市場(chǎng)進(jìn)行，而中西兩國(guó)在這些國(guó)家和地區(qū)都有著重要影響力。
中西兩國(guó)可以開(kāi)展合作的領(lǐng)域還有很多。例如，我們應(yīng)當(dāng)為西班牙人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中國(guó)人學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)創(chuàng)造更便利的條件。西班牙語(yǔ)是第二大國(guó)際語(yǔ)言，也是世界上使用人數(shù)第二多的語(yǔ)言。中國(guó)政府最近決定，將西班牙語(yǔ)正式列入高中課程，這是中方邁出的重要一步。 總的來(lái)說(shuō)，教育是兩國(guó)合作的一大亮點(diǎn)。西班牙有三所商學(xué)院位列世界前20名，中國(guó)也有多所高校在科研領(lǐng)域表現(xiàn)突出。
北京塞萬(wàn)提斯學(xué)院西班牙語(yǔ)課堂（圖片來(lái)源：今日中國(guó)）
西班牙和中國(guó)相距遙遠(yuǎn)，有著不同的文化和傳統(tǒng)。但兩國(guó)的近代史卻有著許多驚人的相似之處。
1826年，也就是拉美獨(dú)立戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束那年，中國(guó)的GDP占全球總額的30%，但隨著西方工業(yè)革命的發(fā)展，這一比例急劇下降。再看西班牙，19世紀(jì)20年代以前，西班牙也曾是世界主要強(qiáng)國(guó)之一，是勢(shì)力范圍遍及全球的大帝國(guó)，但在隨后的數(shù)年間，其世界影響力急劇衰落。中西兩國(guó)都在20世紀(jì)30年代經(jīng)歷過(guò)內(nèi)戰(zhàn)；過(guò)去40年來(lái)，兩國(guó)也都發(fā)生了深刻的變化。1978年，中國(guó)開(kāi)始了改革開(kāi)放的進(jìn)程；同年，西班牙現(xiàn)行憲法正式實(shí)施，對(duì)西班牙的經(jīng)濟(jì)和政治變革起到了深刻影響。
看到兩國(guó)驚人的相似之處，我認(rèn)為， 盡管中西之間存在著顯著差異，但兩國(guó)人民的世界觀卻并無(wú)二致。中西兩國(guó)燦爛悠久的文化、我們?cè)趹?zhàn)勝歷史上艱難時(shí)期所展現(xiàn)出來(lái)的力量，這些都賦予了我們強(qiáng)大的民族自信。我們相信，中西兩國(guó)在面對(duì)未來(lái)挑戰(zhàn)時(shí)，也必將展現(xiàn)出同樣的能力。
