中國日報倫敦5月3日電 中國駐英國大使劉曉明在蘇格蘭中耶爾中學孔子課堂揭牌儀式上的講話：《拿起手中“魔法棒”，譜寫“黃金時代”新篇章》。
（2018年5月1日，蘇格蘭中耶爾中學）
尊敬的蘇格蘭中耶爾中學校長勞森先生，
尊敬的蘇格蘭設得蘭群島議會主席貝爾先生，
尊敬的蘇格蘭國家語言中心主任馬珍娜女士，
老師們、同學們，
女士們、先生們、朋友們：
大家上午好！
很高興在春暖花開的季節來到風景秀美的耶爾島，為中耶爾中學孔子課堂揭牌。我謹代表中國駐英國大使館向中耶爾中學表示熱烈祝賀！對蘇格蘭中小學孔子學院和中耶爾中學老師們的辛勤付出表示衷心感謝！
中國古人說，“志之所趨，無遠勿屆，窮山距海，不能限也”，意思是求學之路雖然充滿艱辛，但只要本著堅韌不拔、鍥而不舍的精神，就能超越山海所限，達到成功的彼岸。
7年前，我曾與英國王儲查爾斯王子共同為位于英國西南部的威爾士蘭德福瑞公學孔子課堂揭牌。今天，我又來到蘇格蘭北部設得蘭群島的耶爾島，為全英最北端的孔子課堂揭牌。無論在哪里，我都能深深體會到英國學生們學習中文的熱情和求學致知的渴望，感受到“中文熱”正跨越時空、超越山海，火遍英倫。
春天是萬物生長的季節。英國的中文教育正處在這樣一個季節，英國的孔子學院和孔子課堂正迎來一個美好的“春天”。
8年前，在我剛剛出任中國駐英國大使時，英國只有11家孔子學院、47個孔子課堂。如今，全英共開設29家孔子學院和156個孔子課堂。僅2017年，全英就有16萬人在孔子學院和孔子課堂學習，各孔子學院開展了4074場文化活動，參與人數達到102萬人。放眼全球，到去年底，已經有146個國家和地區建立了525所孔子學院和1113個孔子課堂，各類學員累計達916萬人，相當于歐洲一個中等國家的人口規模。孔子學院、孔子課堂的蓬勃發展也是中英漢語教學合作的一個經典縮影。
很多同學也許會問，為什么這么多人愿意學習中文？為什么孔子學院和孔子課堂在英國這么受歡迎？我的答案是，中文是一種神奇的力量，就像哈里波特手中的“魔法棒”：
——拿起這個“魔法棒”，你將能彌補淺嘗輒止的遺憾，深度感受中華文化的無限魅力。語言是一個國家和民族文化的基本要素。不會中文，你仍然可以去愛丁堡動物園看熊貓“甜甜”和“陽光”，可以坐飛機去中國登長城、嘗美食，但你不會知道中文中“熊貓”是兩種動物的組合，也不會深刻理解長城在中國悠久歷史文化中的獨特地位。只有掌握了中文，你才能了解中華文明的豐富內涵，才能讀懂精妙絕倫的唐詩宋詞，才能知曉儒家、道家、法家哲學的深邃思想。我聽說，中耶爾中學的畢業生杰克·路易斯·埃爾文（Jack Louis Irvine）獲得了到中國學習的獎學金，將前往中國天津師范大學學習一年。我注意到，杰克今天也來參加我們的活動，他就坐在臺下。杰克：我衷心地祝賀你，祝你學有所獲、學有所成。
——拿起這個“魔法棒”，你將能搭上中國經濟發展的快車，擁有更多人生機遇。中國現已是世界第二大經濟體、第一大工業國、第一大貨物貿易國、第一大外匯儲備國。近14億人口和快速增長的中產階層，還使中國成為全球最大、最具潛力的市場。改革開放40年來，中國國內生產總值年均增長約9.5%，對外貿易額年均增長14.5%，近年中國對世界經濟增長貢獻率保持在30%。英國是中國在歐盟內第二大貿易伙伴，中國是英國第三大貿易伙伴。現在已經有500多家中國企業落戶英國，他們需要大量雙語人才。目前最大的3家中國公司共雇傭2000多名當地員工，占比均超過他們在英雇員總數的80%。隨著中國對英投資迅速增長，可以預見，“懂中文”今后將大有用武之地，一定會為你們的履歷加分，為你們的事業助力。
——拿起這個“魔法棒”，你將能看到更全面、更真實的中國，做增進中英友誼的使者。了解是信任的前提，信任是合作的基石。漢語就是了解中國、走近中國的一把鑰匙。如果只從西方媒體的報道觀察和認識中國，難免管中窺豹，甚至有時可能會被一些偏見所誤導。如果你懂漢語，就能更多與中國民眾直接交流，就能更多去中國各地走一走、看一看，親眼看一看中國的變化，親耳聽一聽中國人自己講述的“中國故事”，你就能看到、聽到一個真實的中國。我相信，學好中文不僅有利于你們更好認識中國，而且有助于你們為增進中英友誼與合作做出更多貢獻。
我知道，坐落在蘇格蘭的“魔法學校”不止霍格沃茲（Hogwarts）一所，還有眾多孔子學院和課堂，包括你們中耶爾中學孔子課堂。孔子是中國古代偉大的思想家和教育家，他的經典著作《論語》開篇第一句就是“學而時習之，不亦說乎？”今天我給大家帶來了100本講解漢語、介紹中國的書籍，希望能助大家一臂之力，更好掌握了解中國的“魔法棒”，找到走近中國的“金鑰匙”，搭建中英友好的“友誼之橋”！
最后，我祝你們好好學習，天天向上，為中英友好事業不斷積累知識才干，將來為譜寫中英關系“黃金時代”新篇章做出你們的貢獻！
謝謝大家！
（編輯：黃碩 朱婧）
