2012年8月31日，飛機降落在中華大地上，我開始感受迎面撲來的徐徐微風(fēng)。一切是如此地熟悉，重回中國讓我興奮不已，雖然當(dāng)時只是回來學(xué)習(xí)。幾天的功夫，我就和其他國家的同學(xué)打成一片。一天下午，我們決定去參觀舉世聞名的中山陵，那也是我第一次了解地鐵系統(tǒng)。列車被包裹在嶄新的車廂內(nèi)，在軌道上飛馳。我好奇地看著周圍，每輛車有6個車廂，每一站都有乘客上上下下，似乎一切都在高速運轉(zhuǎn)。
6個月后的一天，我在宿舍的走廊里看到了鄰舍的艾莉森，她懷里抱著大大小小的包裹和箱子，還有一個掉在了地上，忙得不可開交。我走上前幫她撿起了包裹，好奇地問她：“H，艾莉森，你這是干嘛呢？”她說：“太謝謝你了。我這剛從快遞員那里取回快遞嘛，我在淘寶上買了很多東西。”我笑了笑，然后趕緊回屋查一下“淘寶”是什么，打開電腦，輸入“taobao.com”，我驚奇地發(fā)現(xiàn)，原來淘寶是個購物網(wǎng)站，上面的商品應(yīng)有盡有。從此以后，不管是衣服還是食品，我都在網(wǎng)上買，而且基本上3天內(nèi)就到貨，讓我開心不已。
2015年畢業(yè)后，我進(jìn)入上海外國語大學(xué)進(jìn)修。這座國際大都市里的人們更加時尚前衛(wèi)。每次我和中國同學(xué)外出，他們都會使用手機支付，這引起了我的注意。在同學(xué)的幫助下，我終于開通了自己的支付寶賬號，這是馬云的阿里巴巴開發(fā)的一個網(wǎng)上支付平臺。這個軟件非常精巧，方便，易學(xué)易用。不論金額大小，都可以使用支付寶支付。大到幾千元，小到幾分錢，只需動動手指，就可以完成轉(zhuǎn)賬。開始時我不太會用，買點蔬菜竟然錯誤地支付了上百塊，現(xiàn)在得心應(yīng)手了，經(jīng)常出門不帶錢包。
轉(zhuǎn)眼進(jìn)入2016年，共享單車在很多城市出現(xiàn)，方便人們出行。走在上海街頭，我想，其實很多人都買過同樣款式的自行車，但直到小黃車和摩拜的出現(xiàn)，這些自行車才遍布城市的各個角落。我覺得這是公共用車，經(jīng)過詢問，的確如我所料。我經(jīng)過一道道程序，迫不及待地打開了我的第一輛共享單車。如今，去哪兒我都離不開共享單車了。
最后要說說2016年底，“餓了么”app開始成為所有手機的必備軟件。我們這些老外一直好奇那些無處不在的藍(lán)衣人是誰，原來他們是餓了么的送餐員。使用這個軟件，人們可以點想吃的食物，漢堡、披薩、壽司、炒面，應(yīng)有盡有。對我來說最方便的莫過于我在手機上買蔬菜水果，然后賣家直接送到我家，短時間內(nèi)就把高質(zhì)量的食品送到手里。
以上六方面改變了中國上百上千萬人的生活，隨著中國經(jīng)濟騰飛，人們生活也越來越好。從2012-2017的五年里，我看到了中國的巨大潛力，中國有能力在未來成為世界的領(lǐng)袖。
關(guān)于作者：
Vanessa?Kong,2012年來到中國，現(xiàn)在是上海外國語大學(xué)翻譯專業(yè)的碩士研究生。
（編譯：孫磊 編輯：齊磊）
