在以往的生活中，我從未做過很多大膽又浪漫的事情，但5年前，我接到了一份中國的工作邀請，于是我便跟分分合合多年的女友德洛雷斯說，想到她家跟她聊聊這件事。
我們有一個曾在上海和香港生活多年的朋友，他回到美國之后跟我們講了許多在中國的經(jīng)歷，從那之后我和女友就一直夢想著能在中國生活。
所以，當這個機會意外降臨到我身上時，我必須得和德洛雷斯見面談談。那時候，我們倆正好處在又一次分手期，但我實在無法想象不跟她一起去中國。那可是我們的夢想。我也意識到，我依舊愛她，不想失去她。
所以，我是這樣跟她說的：“嫁給我，然后一起到遙遠的地方去。”很讓人驚訝吧？
當初，我們倆在佛羅里達州都有各自的工作和房子，所以對于我們來說，好像并不需要搬到地球的另一邊去。然而，機會在呼喚著我們。于是，我們都決定給彼此以及將要前往的國度更多信任。
最初在上海生活的幾個月可以說是我人生中最精彩的時光之一。許多和我年齡相仿的人都開始考慮退休了，而我們倆在這個國家卻是一對新婚夫妻。中國讓我們彼此離得更近，關系更加緊密。
現(xiàn)在，來中國已經(jīng)5年了。3月31日，是我們結婚5周年紀念。時光荏苒，歲月匆匆，但我毫無遺憾。中國已經(jīng)成為我們夫妻的第二故鄉(xiāng)。大約3年前，我們選擇了“北漂”生活，成為了“北京人”。
在北京這座城市，我們不僅受到了人們的歡迎，還獲得了許多祝福。在媒體行業(yè)工作的我和身為老師的妻子，試著通過自己的工作來回報中國。
與此同時，我們也希望自己成為中國和親朋好友之間的一座橋梁，向身處世界各地的他們呈現(xiàn)真實的中國和中國人，讓他們了解我們?yōu)槭裁礋釔圻@個國家。
這段經(jīng)歷也讓我明白了一件事——在對別人做出承諾之前，確保你所冒的險也是他們想做的事情。盡管已經(jīng)和德洛雷斯結婚5年了，但我現(xiàn)在依然感覺是在蜜月期。我知道，在選擇伴侶這件事上我做了正確的決定，并且在選擇新家的問題上，我的選擇也是正確的。
作者簡介
馬特·普里查德是《中國日報》頭版團隊中的作者和文字編輯。他在上海和北京一共生活了4年多的時間，在此之前他在美國和拉丁美洲工作，是一位擁有30年工作經(jīng)驗的記者兼編輯。馬特在佐治亞大學取得新聞學學士學位（ABJ），之后在阿根廷國立南方大學攻讀碩士。他不僅能說一口流利的西班牙語，而且現(xiàn)在還在學習漢語。
（譯者：高琳琳 編輯：黨超峰）
