中國日報網10月29日電 2016年10月29日，中俄網絡媒體論壇暨中俄新媒體青年領袖峰會在廣州市天河區召開。本次論壇由中俄媒體交流年中方組委會秘書處、俄羅斯聯邦通訊與大眾傳媒部指導，中國日報網主辦，俄羅斯“衛星”新聞通訊社和廣播協辦。本屆論壇主題為“中俄網絡新媒體國際合作與發展”， 第一場分論壇結束后，中俄嘉賓和媒體代表繼續就“技術驅動下的傳媒產業變革”這一主題展開了第二場分論壇討論。
搜狐網副總編輯寧二在論壇中發言，以下是他的發言內容：
剛才俄羅斯朋友的發言我非常感同身受，他們強調優質的內容，強調青年，比如說年輕一代的用戶，這個其實也是我想特別說的一件事，在技術驅動下的內容變革主題下不太想談技術，重要的是內容。我不知道俄羅斯媒體同行的心情是怎么樣的？作為長期在新聞一線工作的記者編輯出身的人，對我來說，現在在中國的媒體界，技術變革帶來的心靈恐慌感是非常強的。這個時候大家該怎么自處、怎么面對？看起來是中俄都在面臨的問題。
今天上午俄羅斯的阿列克謝?康斯坦金諾維奇?沃林部長講到對于中國當前情況下的技術變革深有感觸，說到第一點，在這樣的時代，新聞資訊怎么到達用戶？他特別談到，在這樣的互聯網時代，如何甄別可信的、有公信力的新聞和資訊在中國同樣是非常重要、急迫的問題，因為技術變化帶來的移動互聯網新的情況，讓傳統媒體的生產機制發生了很大的變化。實際上在內容生產這塊，傳統媒體遭遇了來自于自媒體很大的沖擊，大量的內容是自媒體生產的。從搜狐用戶的瀏覽量來看，可以非常清楚的看到這個情況，自媒體的生產內容占比是非常高的，但我們不能叫它新聞。自媒體的生產的內容是不是有公信力的內容？中國的同行深有感觸，自媒體內容里充滿了很多謠言、不準確的信息或是情緒等等，這樣的內容涉及到國際交流的時候常常是短期看不出太大影響的，但實際上影響的是中國年輕一代的國際觀，他們如何看待俄羅斯，如何看待世界。
怎么解決這個問題？從我的角度來說，當搜狐作為中國最重要的新聞和資訊分發平臺，我們需要把各種各樣的資訊分發給我們的用戶時，我自己會感覺我們涉及俄羅斯的優質內容并不多，這里面一方面看到官方媒體大量關于中國關系的報道集中在官方的合作，政治也好、經濟也好，對于我們的用戶、網民來說，普京總統是他們最喜歡的俄羅斯“網紅”。這種情況就導致了另外一個問題，關于俄羅斯民間的或是更廣大的世界，其實是缺位的、不足的，也有一些在俄羅斯的中國人，他們開設一些自媒體做一些報道或是做一些內容的發布，實際上目前看起來，從我的角度來說，大部分內容是邊緣性的。我并不認為那是優質的內容，在這個方面我們兩國怎么樣加強合作，我覺得這是合作的起點，在技術層面之下，這個東西需要我們來思考。
官方的報道也好、自媒體的內容也好，這些內容之外，我們作為媒體人能做什么？我想說的是，在技術驅動下的媒體變革、內容變革里，我們作為媒體人仍然要回到媒體人最本份的，或是讓我們有職業感的那部分工作，就是想方設法生產優質的內容。
搜狐去年招了俄語記者、俄語編輯，我認為俄羅斯和中亞是我們接下來要發力、應該特別重視的區域，所以有這樣的加強。我舉一個很簡單、很具體的新聞操作例子，會發現這樣的交流對兩國都是有益的：記者經常瀏覽俄羅斯的社交網站，在VK上看到有一些俄羅斯的朋友，他們迷戀中國文化，會把中國的電視劇做字幕，比如說把《瑯琊榜》、《花千骨》做俄語的字幕。記者就進行了采訪，去年在中國的媒體上有非常好的傳播。我們不要恐慌，應該回到我們應該做的事情上。謝謝。
