中國日報網9月19日電，9月19日推薦如下：
Get rid of vicious circle to improve China-Japan ties
社論：中日癥結，不全在歷史
“九一八”事變至今已85年，社交媒體紛紛紀念。中日關系的癥結，不全是在對歷史的認知上，更有一系列的現實利益沖突與領土爭端。中日需要跳出歷史，但只靠中國單方面釋放善意是不行的，更需要日本停止再軍事化。
How best to fight secular stagnation
邁克爾·斯賓塞：如何最好地對抗長期停滯？
2001年諾貝爾經濟學獎獲得者邁克爾·斯賓塞（Michael Spence）撰文指出，世界大部分地方，特別是發(fā)達經濟體，在近幾年都陷入了GDP增長緩慢、甚至于下降的格局，許多人擔心這是否正在演變成所謂的“長期停滯”。他指出答案或許是肯定的，但通過調整貨幣政策、財政政策等能有效緩解這一情況。
Overcoming the second major steel crisis
評論：鋼鐵危機不是中國產能過剩造成的
如今，不少發(fā)達國家將鋼鐵過剩歸咎于中國，但鋼鐵危機不是才面臨的問題，四十年前，美國和歐洲就已經面臨鋼鐵危機了。對于美國及歐洲來說，采取貿易保護主義并不能緩解鋼鐵危機。
Nostalgic 'red tourism' also serves to inspire
評論：紅色旅游仍具有啟發(fā)作用
中國紅色旅游十分繁榮，每年仍有好幾千萬人參觀紅色旅游景點。人們游覽紅色旅游景點是出于對歷史的追崇，以及對革命先烈的尊敬與緬懷。紅色旅游景點不僅是緬懷之地，也能連接過去與現在。
Japan must reduce the suicide rate among students
蔡虹：日本必須降低學生的自殺率
日本是發(fā)達國家中自殺率最高的國家。開學前夕，兩名中學生自殺的消息，在日本社會引起極大震動。據悉，日本中學生的自殺率在近年達到了最高點。校園暴力和學業(yè)壓力是引起自殺的重要原因，經濟問題，社會文化等原因也產生一定的影響。
Mainland investors take a fancy to Japanese realty
國內投資者在日本掀起不動產投資熱潮
全球經濟面臨衰退，但中國投資者在海外購置房產的熱情沒有絲毫減退。過去幾年來，大量投資者涌入日本房地產市場，日本房價飆升30%，尤其是民宿。
Finance at underserved's fingertips
井賢棟：金融能助人快樂生活
螞蟻金服總裁井賢棟表示，金融是能讓人快樂生活的有力工具。使用電子技術，能降低人們接觸金融服務的門檻。并指出，公司的目標就是讓更多的企業(yè)家、小微企業(yè)商戶、年輕人通過金融服務實現自己的夢想。
Lang lang gets loose
郎朗推出首張跨界專輯
16日，鋼琴家郎朗全球發(fā)行了首張跨界專輯《郎朗紐約狂想曲》。郎朗表示，跨界并不容易，他花費了五年時間尋找能一起合作的人。談到這張新專輯的初衷，源于郎朗對紐約這個城市的感情。
