中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)4月13日電（劉秀紅） 《中國(guó)日?qǐng)?bào)》4月13日內(nèi)容推薦如下：
Nation pledges economic help for Nigeria
習(xí)近平：中方支持尼方破解發(fā)展瓶頸
國(guó)家主席習(xí)近平12日在人民大會(huì)堂同尼日利亞總統(tǒng)布哈里舉行會(huì)談。兩國(guó)元首決定，共同推動(dòng)中尼戰(zhàn)略伙伴關(guān)系邁上新臺(tái)階，給兩國(guó)人民帶來(lái)更多福祉。會(huì)談中，習(xí)近平強(qiáng)調(diào)，中方愿優(yōu)先支持尼方破解基礎(chǔ)設(shè)施滯后、人才不足、資金短缺三個(gè)制約尼工業(yè)化和農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化的瓶頸。（閱讀全文）
Philippine 'hypocrisy' condemned
外交部：菲律賓改造中業(yè)島機(jī)場(chǎng)暴其虛偽性
菲律賓近日派遣數(shù)架運(yùn)輸機(jī)向中業(yè)島運(yùn)送了大量物資，準(zhǔn)備重啟中業(yè)島機(jī)場(chǎng)升級(jí)改造工程。對(duì)此，中國(guó)外交部發(fā)言人回應(yīng)稱(chēng)，菲律賓的做法充分暴露出菲方言行不一的虛偽性，也充分證明菲律賓單方面提起的仲裁案就是一個(gè)披著法律外衣的政治挑釁。（閱讀全文）
Manila's move shows it is the real provocateur
社論：菲律賓的行為暴露其是真正的挑釁者
菲律賓重啟中葉島機(jī)場(chǎng)升級(jí)改造工程暴露了其擴(kuò)張者的本質(zhì)，自破此前宣稱(chēng)所謂南海爭(zhēng)端受害者的形象。此前一些國(guó)家總是指控中國(guó)挑釁，卻對(duì)菲律賓的挑釁行為視若無(wú)睹。此次菲律賓的做法也給了這些國(guó)家一記響亮的耳光。（閱讀全文）
Xi says protecting relics a priority
習(xí)近平：保護(hù)文物也是政績(jī)
國(guó)家主席習(xí)近平近日對(duì)文物工作作出重要指示。他強(qiáng)調(diào)，保護(hù)文物功在當(dāng)代、利在千秋。各級(jí)黨委和政府要增強(qiáng)對(duì)歷史文物的敬畏之心，樹(shù)立保護(hù)文物也是政績(jī)的科學(xué)理念，統(tǒng)籌好文物保護(hù)與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展。（閱讀全文）
Enough or not enough? China's labor question
評(píng)論：中國(guó)的勞動(dòng)力是夠還是不夠？
近來(lái)，不少研究人員認(rèn)為中國(guó)已經(jīng)到達(dá)“劉易斯拐點(diǎn)”，但也有不少研究人員表示中國(guó)勞動(dòng)力仍然很充足。《中國(guó)日?qǐng)?bào)》借此向讀者展示了這些研究人員的不同研究結(jié)果。（閱讀全文）
Barriers still exist for women to lead in key research
女性在科研領(lǐng)域仍面臨阻礙
中國(guó)一直在致力于推動(dòng)男女平等，但在科研領(lǐng)域，女性仍面臨不少阻礙。我國(guó)有約7000萬(wàn)的人從事科學(xué)領(lǐng)域的工作，但女性只占其中的一小部分。（閱讀全文）
Tax policy won't derail online retail sector
評(píng)論：跨境電商稅改不會(huì)影響電商行業(yè)的發(fā)展
4月8日跨境電商稅改開(kāi)始正式實(shí)施，不少經(jīng)銷(xiāo)商和消費(fèi)者對(duì)新政策抱有擔(dān)憂和抱怨。新政實(shí)施后，一些進(jìn)口產(chǎn)品價(jià)格會(huì)增高，但從長(zhǎng)期來(lái)看，此舉有利于促進(jìn)電商行業(yè)“洗牌”，重塑電商行業(yè)規(guī)范，引導(dǎo)電商行業(yè)向健康方向發(fā)展，并不會(huì)阻礙其發(fā)展。（閱讀全文）
Alibaba buys stake in Southeast Asian Lazada for $1b
阿里巴巴挺進(jìn)東南亞 10億美元收購(gòu)當(dāng)?shù)仉娚蘈azada
除了拓展國(guó)內(nèi)跨境和農(nóng)村電商市場(chǎng)，阿里巴巴正以投資、收購(gòu)的形式在海外市場(chǎng)尋找新增長(zhǎng)點(diǎn)。據(jù)悉，阿里巴巴擬以大約10億美元的價(jià)格收購(gòu)東南亞電商平臺(tái)Lazada的控股股權(quán)。這意味著阿里將借此次收購(gòu)邁入東南亞電商市場(chǎng)。（閱讀全文）
CRRC seeks more US rail deals after landing Chicago order
中國(guó)中車(chē)放眼拓展美國(guó)市場(chǎng)
12日，中國(guó)中車(chē)表示，有意在更多美國(guó)城市進(jìn)行投資。此前中國(guó)中車(chē)從芝加哥交通部門(mén)獲得13億美元的地鐵車(chē)輛合同。（閱讀全文）
Pushy parents provoke child-vote backlash
朋友圈給孩子投票引眾議
近日，《金華晚報(bào)》一份調(diào)查顯示，在384位受訪者中，有94%的人曾被朋友或親戚要求為其孩子投票。朋友圈里經(jīng)常出現(xiàn)一些為孩子投票的活動(dòng)，對(duì)此，不少人表示非常膩煩和疲倦。雖然這些投票表面上看起來(lái)只是好玩，但教育專(zhuān)家表示，這些活動(dòng)會(huì)對(duì)孩子造成不良影響。這些活動(dòng)拼的是父母的資源，并不能體現(xiàn)孩子真正的能力。（閱讀全文）
