據3月25日《中國日報》電,3月25日推薦如下:
Li calls for financial cooperation
李克強:中方倡議籌建亞洲金融合作協會
24日,國務院總理李克強出席博鰲亞洲論壇時表示,中方積極倡議籌建亞洲金融合作協會,愿與各方合作完善亞洲金融市場建設,共同避免再次發生大規模地區金融動蕩。(閱讀全文)
Actions speak louder than words, and doubts
社論:行動勝于空談和猜疑
李克強總理在博鰲亞洲論壇2016年年會開幕式演講中表示,中方積極倡議籌建亞洲金融合作協會,避免再次發生大規模地區金融動蕩。如今的全球經濟面臨許多未知與不確定性,李克強總理提出這樣的倡議恰逢其時,也表明中國穩定市場的信心,有利于消除其他國家對中國經濟的擔憂與猜疑。(閱讀全文)
Li welcomes foreign help with China transition
李克強:歡迎更多海外企業來華發展
24日,國務院總理李克強與企業、智囊團的代表進行了一個小時閉門會議。李克強聽取了各方代表的建議,并表示中國政府歡迎并鼓勵更多海外企業來華發展,真正參與到中國的經濟轉型之中。(閱讀全文)
Tsai plays dumb charade across Straits
評論:蔡英文在打“啞謎”
自蔡英文當選臺灣領導人以來,關于兩岸經濟交流會發生變化的猜測此起彼伏。自上任以來,蔡英文遲遲不肯對兩岸關系表態。近日在一次訪談中,更是打起了“啞謎”。被問到這段時間是否感受到大陸的善意,她并沒有正面回答。從她過去的言論來看,她是在逃避“九二共識”。(閱讀全文)
Enforcement needed to plug health system loopholes
評論:應及時解決醫療衛生系統漏洞
問題疫苗案的曝光引發了公共衛生的危機。雖然世衛組織發文表示,問題疫苗不可能會有不良反應,但這依舊平復不了公眾的憤怒。這次事件反映了中國衛生系統存在的漏洞以及管理上的缺陷,政府應及時整頓,恢復公眾的信心。(閱讀全文)
Boao forum calls for more support in infrastructure
寧吉喆呼吁加強基礎設施合作
24日,國家發改委副主任、國家統計局局長寧吉喆在博鰲亞洲論壇國際產能合作分論壇上表示,應加強中國與其他國家基礎設施方面的投資與合作。基礎設施建設尤其是電力、鐵路項目的合作有利于發展物流,帶動貿易往來。(閱讀全文)
Import surge will boost service trade with developed countries
商務部副部長王受文:進口激增將帶動服務貿易的繁榮
商務部部長王受文在“博鰲亞洲論壇2016年年會”上表示,雖然全球貿易增速下滑,但中國的服務貿易反而在增長。去年,中國進口的服務貿易大概年均增長率達到了18%。(閱讀全文)
Manufacturers in China urged to think smarter
柯睿尚:中國制造企業應向智能化發展
在博鰲亞洲論壇2016年年會上,德勤全球主席柯睿尚(David Cruickshank)表示,全世界制造業的高管中,只有50%左右對理解物聯網和智能制造。中國是全球制造工廠,如果中國制造業不能跟信息化有效的結合,中國的整個的經濟轉型是不完整的,會有很大缺陷的。(閱讀全文)
Tech titans talk about machines, men and virtual reality
巔峰對話:馬云和扎克伯格都聊了啥?
扎克伯格和馬云在“中國發展高層論壇2016”經濟峰會上就創新、科技、文化、哲學等領域進行了交流。(閱讀全文)
University training anti-terror specialists
中國人民公安大學培養反恐精英
中國人民公安大學近年來一直致力于培養反恐精英。自2014年起,中國人民公安大學新增了公安情報學反恐怖專業方向培養反恐精英,以應對當前社會反暴力恐怖工作面臨的新形勢。(閱讀全文)
公安部:大部分問題疫苗已用完
24日,國家食品藥品監督管理總局和公安部、國家衛生計生委聯合召開新聞發布會,通報非法經營疫苗案調查處置進展。公安部治安局副局長華敬鋒稱,從案件調查情況來看,涉案大部分疫苗都已使完,流向還在進一步調查中。目前扣留了2萬劑疫苗。(閱讀全文)