2015年12月15日，中國國務(wù)院總理李克強(qiáng)（前）在鄭州主持上海合作組織成員國元首理事會第十四次會議。
12月15日，國務(wù)院總理李克強(qiáng)在上海合作組織會議(SCO)中提議建立六項合作交流平臺，涉及安全、產(chǎn)能和互聯(lián)互通等方面。
其他三個提及的平臺分別是金融合作、區(qū)域貿(mào)易合作和社會事務(wù)及提高人民生活水平方面的合作。
李克強(qiáng)在鄭州主持上海合作組織成員國政府首腦理事會第十四次會議上強(qiáng)調(diào)，上合不但要注重三個主要的傳統(tǒng)領(lǐng)域如安全、經(jīng)濟(jì)和民間交流，而且也要注重建立六項合作平臺來促進(jìn)項目的實(shí)施。
李克強(qiáng)說，上合應(yīng)該鞏固現(xiàn)有的安全合作機(jī)制，加強(qiáng)邊境防衛(wèi)合作協(xié)議，加快反對極端分子條約的簽署以及支持阿富民族和解的進(jìn)程。
他說，平臺應(yīng)該提供一個可靠的“安全的環(huán)境”促進(jìn)區(qū)域的發(fā)展。
李克強(qiáng)表示，上合應(yīng)該建立一個生產(chǎn)合作機(jī)制。中國愿意在這個機(jī)制為上合成員提供其相對成熟的技術(shù)、設(shè)備和承包服務(wù)。
他提議，中國可以與其他國家共建工廠，為當(dāng)?shù)鼐用駝?chuàng)造出更多的就業(yè)機(jī)會。中國與哈薩克斯坦進(jìn)行的此類合作已經(jīng)證明是卓有成效的，兩國已經(jīng)在此合作了十多個項目，一些正準(zhǔn)備進(jìn)行合作。他還補(bǔ)充說，中國愿意根據(jù)外國的需求，分享經(jīng)驗(yàn)。
總理強(qiáng)調(diào)，上合應(yīng)該加強(qiáng)成員之間的聯(lián)系，進(jìn)行主要的鐵路和高速公路籌建項目，為歐亞大陸建立一個以亞洲為中心的交通網(wǎng)絡(luò)。
他也提議要提高中歐的鐵路服務(wù)效率，在中國東部的連云港建立一個國際物流園區(qū)，同時加強(qiáng)衛(wèi)星導(dǎo)航的合作。
李克強(qiáng)呼吁完善金融合作機(jī)制。他建議對上合銀聯(lián)體進(jìn)行穩(wěn)定的擴(kuò)張，資助大型項目。中國也在考慮在時機(jī)成熟的時候，與相關(guān)方建立一個上合發(fā)展銀行，同時提高亞洲基礎(chǔ)設(shè)施投資銀行和金磚四國新發(fā)展銀行來支持上合成員實(shí)施的項目。
他補(bǔ)充，中國已經(jīng)為上合成員國提供了271億美元的信貸額度。中國亞歐經(jīng)濟(jì)合作基金，旨在資助上合成員、觀察員、對話伙伴，已對第一組項目進(jìn)行了投資。
此外，上合成員們應(yīng)當(dāng)建立一個區(qū)域貿(mào)易合作機(jī)制，李說。他呼吁商務(wù)部長們采取措施確保更為簡單的票據(jù)清算，提議建立上合電子商務(wù)聯(lián)盟，來促進(jìn)跨境電子商務(wù)交易。
李克強(qiáng)還表示，上合成員也應(yīng)該鼓勵在文化、食物安全和環(huán)境方面的合作。農(nóng)業(yè)、林業(yè)、畜牧業(yè)和漁業(yè)等合作應(yīng)得到加強(qiáng)，確保食品安全和保護(hù)環(huán)境。
他號召各國應(yīng)該實(shí)施更為便捷簽證和人才交流政策。他也承諾為20000多名來自上合成員國家的留學(xué)生，在未來的五年里每年提供獎學(xué)金，在三年內(nèi)培訓(xùn)2000多名人才。
目前上合主要有6個成員國——中國、俄羅斯、哈薩克斯坦、塔吉克斯坦、吉爾吉斯斯坦和烏茲別克斯坦，以及其他一些國家作為觀察員國和對話伙伴國。
（譯者：袁曉娟 編輯：齊磊）
