據中國日報網11月30日電，中國日報11月30日內容推薦如下：
Xi?poised?for?crucial?push?on?emissions
習近平抵達巴黎出席氣候變化?將闡述中國主張
11月29日，國家主席習近平抵達法國首都巴黎出席氣候變化巴黎大會。他將闡述中國對全球氣候治理的看法和主張，激勵各國努力達成一項“全面、均衡、有力度”的協議，確立2020年以后全球應對氣候變化的制度框架。（閱讀全文）
First?domestic?regional?jet?delivered
首架國產新支線客機ARJ21交付
11月29日，由中國商飛制造的首架ARJ21新支線飛機從上海飛往成都，正式交付給成都航空公司。這是繼本月初C919大型客機總裝下線后，我國航空工業(yè)又一重大突破，意味著國內航線將首次擁有自己的噴氣式支線客機。（閱讀全文）
Top?court?official:?Judges?should?take?new?view?of?green?cases
最高法院官員：法官們應正確應對環(huán)境糾紛案
最高法院一名官員指出，法官需改變處理環(huán)境糾紛的方式，學習更新自身的技能，嚴肅公正處理破壞生態(tài)的企業(yè)。隨著環(huán)境糾紛案不斷增加，法官也必須及時適應新的法律法規(guī)，正確理解這些法律法規(guī)在環(huán)境保護中的作用。（閱讀全文）
Eradication?of?poverty?is?mission?possible
社論：消除貧困不是不可完成的任務
不用高估讓7000多萬農村貧困人口脫貧的重要性，而未來五年實現這個目標所要面對的困難也是如此。習近平在中央扶貧開發(fā)工作會議上強調，要堅持精準扶貧、精準脫貧，在精準施策上出實招、在精準推進上下實功、在精準落地上見實效。（閱讀全文）
評論：節(jié)能補貼有必要繼續(xù)
北京市商務委25日發(fā)布公告，中斷三年多的節(jié)能家電補貼將再次啟動。補貼品類在電視機等普通家電基礎上，增加了空氣凈化器、坐便器和自行車等商品，達到9類。重啟節(jié)能補貼，對提高市民環(huán)境保護及節(jié)約能源的意識來說，可謂邁出了可喜的一步。這種節(jié)能補貼需要進一步推進以應對日益嚴峻的環(huán)境挑戰(zhàn)。（閱讀全文）
Successful?Paris?talks?would?boost?global?confidence
付敬：巴黎氣候協議達成將有助于提升全球信心
巴黎已進入了“氣候變化大會時間”，近150國領導人聚首，目標是達成一項具有法律約束力的全球減排新協議。文章認為，各國領導人應對全球變暖問題，商討新協議是各國展示其保護地球村意愿和能力的大好時機。巴黎氣候協議一旦達成，將有助于提升各國領導人應對共同問題的決心。（閱讀全文）
Courier?YTO?Express?on?fast?route?to?riches
圓通快遞“一飛沖天”業(yè)界矚目
成立于2000年的圓通速遞有限公司，經過多年精心打造，現已形成集物流、速遞為一體的民營企業(yè)，并在國內同行業(yè)中名列前茅。“雙十一”當天圓通全網絡訂單量達5328萬件，成功攬收3058萬件，訂單量和攬收量均創(chuàng)最新紀錄。（閱讀全文）
Alibaba?Pictures?riles?writers?with?new?line
阿里影業(yè)“不用專業(yè)編劇”遭輿論圍剿
日前，阿里影業(yè)副總裁徐遠翔在名為“原創(chuàng)與IP相煎何太急”論壇上發(fā)表了“不再用專業(yè)編劇進行前期的IP開發(fā)”、“屌絲購票心理學”等觀點，引發(fā)了影視界編劇的集體憤怒，不少大咖編劇甚至發(fā)起了不與阿里影業(yè)合作的活動。（閱讀全文）
